Philibert BELZUNG

Né le 9 mai 1871 à Rimbach Près Masevaux (68). Fils de Jean-Antoine BELZUNG, bûcheron, et Marie-Anne GAUGLER. Décédé le 30 janvier 1936 à Wildenstein (68).
Il a épousé le 25 novembre 1901 à Wildenstein (68) Emilie KIENTZY, tisserande (1901), née le 25 décembre 1869 à Wildenstein (68). Fille d' Eustache KIENTZY, cordonnier, et Catherine KIENTZY.

• Bûcheron.

Photo 1.

Notes :
Bûcheron, 41 ans, électeur à Wildenstein lors des élections cantonales de 1912.
Garde-chasse à son décès.

Nécrologie de Philibert BELZUNG

Le Messager de Thann et Masevaux 02-02-1936

Coll. BNUS

Traduction :

Wildenstein, 31 janvier. Nécrologie.

Hier soir décéda muni des saints sacrements Philibert BELZUNG, homme connu jusque dans la plaine. Il est né à Rimbach près de Masevaux en 1871, s'est marié en 1901 à Wildenstein et y était installé depuis. En tant qu'ami de la nature, chasseur très connu et pêcheur il était considéré par tous les habitants de la vallée comme un bon camarade et était de bon conseil. Celui qui ne le connaissait pas de nom, se rappelait de son visage dès qu'on parlait de celui "avec la barbe".

Un brave homme nous a quitté, jamais on ne l'a rencontré se disputant avec ses camarades. A plus d'un malade il a apporté le seul poisson qu'il avait pêché pourqu'il mange avec plaisir ; il aurait tout donné pour faire plaisir à quelqu'un !

Avec sa famille aussi il se comportait en exemple. Ceci est prouvé par l'extraordinaire attachement de ses chers enfants, qui n'auraient jamais été tentés faire la moindre mal à leur père.

Une maladie courte mais cruelle l'a arraché aux siens. Son cractère desintéressé restera dans tous les esprits. Que sa famille puisse être consolée et accepter toutes les condoléances. Que notre cher et bon Philibert puisse reposer dans la paix qu'il a méritée.

(Traduction A. Meistermann)

Retour à la liste Beltzung (Belzung)